info@lepontcouvert.com  

Tel: 819-425-4381

10 rue du centenaire

La Conception 

Québec, Canada 

© 2019

 Le Pont Couvert

Jusqu'à quelle heure pouvons nous faire la fête ? 

Le Pont Couvert est au coeur du village de la Conception . C'est pourquoi nous demandons d'arrêter la musique à 23:00H tel qu'exigé par la municipalité . C'est souvent à cette heure que le groupe se dirige vers le feu de camp pour terminer la soirée doucement.  Pour les groupes qui désirent poursuivre la fête pur une partie de la nuitm nous recommandons L'Auberge Cassidy's Pub situé à 5 minutes à pied du pont. Un bar rustique avec table de billard, terrasse et une atmosphère de fête. Le bar de l'Auberge peut être mis à votre disposition sur réservation. 

   Le Pont Couvert is located in  the heart of the village of la Conception, this is why we ask to

stop the music at 11:00pm  as perthe municipale by law. This is often when the group would gather around a fire to complete the night on a melow note.   For those who would want to dance all night, we recommend l'Auberge Cassidy's Pub located 5 minutes walk from Le Pont Couvert. A real fun bar with a pool table. We recommend you to reserve in advance 

Until what time can the party go on?

Le Pont est-il chauffé ?

En plus de pouvoir être complétement fermé, Le Pont peut être chauffé. Nous disposons de plusieurs chauffes-terrasse et de ventilateurs pour maintenair la salle à une  température agréable à toute heure du jour et de la nuit. 

 Is Le Pont heated ?

Yes, in addition to being able to close Le Pont completely, we have a heating system and terrace heaters maintaning the temperature just right. 

Peut-on utiliser notre propre traiteur ?

Absolument , vous pouvez faire appel au traiteur de votre choix. Nous suggerons cependant qu'il nous contacte avant l'évènement  afin de s'assurer que nos équipements conviennent à ses besoins.

Could we use our own caterer ?

Absolutely , you could use your own caterer. We recommend they contact us prior to your event so we could insure that our equipement works for them and we could review their needs.

Où se stationner ?

Where can we park ?

Le stationnement est situé au 1371 Rue du Centenaire (Mairie de La Conception). Les véhicules stationnés à l'Église seront remorqués. 

Parking space is located  at 1371 Rue du Centenaire (City Hall of La Conception). Cars parked at the Church will be towed.